Балакливий, -а, -е. Разговорчивый, говорливый, словоохотливый. Веселий, ручий молодик, письменний, смілий, балакливий. Панночка така весела, балаклива. Ум. балакливенький. Така в вас балакливенька оця дівчина.
Безпробудний, -а, -е. Непробудный. Опочивав сном тихим, безпробудним.
Боршєвка, -ки, ж. Раст. Conium maculatum.
Диви́зія, -зії, ж. = Диво, дивовижа. Оттака дивизія! Диви́зія та й годі. Удивительно!
Москалі́вна, -ни, ж. 1) Дочь великоросса. 2) Дочь солдата. Чи не москалівна? так же, казали, у москаля дочка вмерла.
Нариштува́ти, -ту́ю, -єш, гл. 1) = нарихтувати. Нариштуйте джерела огняні на Чорне море. 2) Наложить. Нариштували повнії мажи (харчу).
Пообрівнювати, -нюю, -єш, гл. Обравнять (во множествѣ).
Прикиснути, -ну, -неш, гл. Немного скиснуть. Не винесла молока, а воно вже й прикисло.
Спрятно нар. Бережно. Я сиву шапку спрятно носив: як дощ, то під хустку.
Судяк, -ка, м. Мировой судья. Встрѣчено въ слѣд. записи: Та він мені ще з парубоцтва винен карбованців чимало, та я йому казку: а ходімо лишень до судяка та давай з себе росписку.