Агаря́нин, -на, м. Магометанинъ, турокъ.
Ангеля́нка, -ки, ж. Англичанка.
Госпо́донька, -ки, ж. Ум. отъ господа.
Зво́дник, -ка, м. = звідник.
Каторга, -ги, ж.
1) Гребное турецкое судно, галера. Подай нам, Господи, із неба дрібен дощик, а знизу буйний вітер! хочай-би чи не встала на Чорному морю бистрая хвиля, хочай-би чи не повиривала якорів з турецької каторги. Бо як стане Чорнеє море согравати, то не знатиме отець, либонь мати, у которій каторзі (невольника) шукати: чи у пристані Козловської, чи у городі Царьграді на базарі. Визволь, Господи, всіх бідних невольників з тяжкої неволі турецької, з каторги бусурменської на тихі води, на ясні зорі.
2) Каторга, каторжныя работы. Живцем на вічну каторгу завдав.
Козачина, -ни, ж.
1) Молодой человѣкъ, молодець.
2) Казакинъ. Мати хотіла одягти його в козачину, в нові крамні штанці.
Мушкови́й, -а́, -е́ Съ крапинками. Хустки повелись мушкові микитонові.
Постерігання, -ня, с. Замѣчаніе, наблюденіе.
Правувати, -вую, -єш, гл. Управлять. Правувати човном. Правують пани добре.
Хмаровий, -а, -е. Образующійся изъ тучи. Хмарові капельки.
