Галиця, -ці, ж. = галка 1. Кинув не палицю, убив не галицю, скублю не пера, їм не м'ясо.
Голуб'я́, -я́ти, с. = Голубеня́. Употребляется какъ ласкательное слово. Ой ви, дітки мої, мог голуб'ята! Ум. Голуб'я́тко, голуб'я́точко. Сполохнуться голуб'яточка та й стихнуть.
Подичавіти, -віємо, -єте, гл. Одичать (о многихъ).
Порозривати, -ва́ю, -єш, гл. Разорвать (во множествѣ). Нове вино порозриває бурдюки. Порозривають подушки, порозсипають пір'я по хаті.
Продратися, -деруся, -ре́шся, гл. = продертися. Я пролізу, продеруся до дівчини в хижу.
Ремно нар. = ревно.
Урожайний, -а, -е. Урожайный. На той рік урожайне літо буде.
Фацелик, -ка, м. Бѣлый платокъ, бѣлый головной платокъ. Дайте му фацелик губойки повтирати. Ум. фацеличок.
Ходня, -ні, ж. = хідня. І доки ще ця ходня буде? Спати пора.
Церькати, -каю, -єш, гл. = циркати.