Барнявий, -а, -е. = барнавий.
Відробіток, -тку, м. = відробок. Позичте.... карбованця на відробіток. Ти б позичив у кого небудь на відробіток.
Довжинико́м нар. Въ длину, вдоль. Моя десятина йде довжиником відсі.
Дозо́рний, -а, -е. Наблюдающій, надсматривающій.
Зве́рхник, -ка, ж. Начальство, старшій, власть имущій. Нові там зверхники запанували.
Зобрати, зберу, -ре́ш, гл. и пр. = зібрати и пр.
Посиніти, -нію, -єш, гл. Посинѣть. Посинів, як той пуп.
Роззолочувати, -чую, -єш, сов. в. роззолоти́ти, -чу́, -тиш, гл. Позлащать, позолотить, разукрасить золотомъ.
Розладдя, -дя, с. Разладъ, ссора. І піде між людьми розладдя, ворожнечі. Між рідними розладдя пішло.
Самітний, -а, -е. = самотний. Зося не придатна до самітного тихого життя. Не кидай же хоть ти мене, Катрусю, самітної-бездітної зозулі.