Жупане́ць, -нця́, м. Кафтанишко. Жупанець на йому блакитної китайки, ледаченький.
Зага́льник, -ка, м. Общее мѣсто (въ рѣчи), банальная фраза.
Збу́рматися, ма́юся, -єшся, гл. Собраться. А в неділеньку вранці да бояри збурмали, да на море стріляли, на білую да лебедочку. Збурмались вони під рясні дуби, чекаючи отамана на раду собі.
Мужва́, -ви́, ж. соб. Мужичье. Якась мужва обідрана. Сказано мужва — не розчовпе, що піп у церкві скаже, та й торочить, що робити гріх. Убірайтесь ік нечистій матері, мужва невмивана.
Невідомий, -а, -е. Неизвѣстный.
Огавний, -а, -е. Большой, сильный. Богач огавний. Огавний дожджь.
Печалуватися, -луюся, -єшся, гл. Скорбѣть, печалиться.
Приплутувати, -тую, -єш, сов. в. приплутати, -таю, -єш, гл. Припутывать, припутать.
Утирити, -рю, -риш, гл. Вбросить, ввалить, втиснуть, втащить. Втирив у криницю усю сіль. Дитину в город майстрові на года завдати, мов у яку неволю втирити.
Штимуватий, -а, -е. О смушкахъ: плохой сортъ почти безъ завитковъ.