Анахте́мський, -а, -е. Анаѳемскій, проклятый. Употребл. какъ бранное слово. Що нам на світі робить з тими анахтемськими ляхами та козаками.
Ганиж, -жу = ганус
Ґрунтови́й, -а́, -е́. 1) Почвенный. 2) Землевладѣльческій.
Дура́к, -ка́, м. = дурень. Піди ж ти, чумак, піди ж ти, дурак, піди ж та проспись, із умом ізберись.
Зневажливий, -а, -е. Неуважительный, пренебрежительный.
Краса, си́, ж.
1) Красота. Дочка в тебе буде на ввесь світ красою, а зять — на ввесь світ славою. Ой хоч знайдеш з русою косою, да не знайдеш з такою красою. краси набіратися. Хорошѣть. Поки Явтух ріс та краси набірався, Фрузина ледачіла, старілась.
2) Раст. Amarantus caudatus L. Ум. красонька. Свою красоньку утеряла, хоть я й молода. Круз нове люстренько виглядалася, сама своїй красонці дивувалася.
Мекоті́ти, -кочу, -ти́ш, гл. = мекати.
Поросхлюпуватися, -пуємося, -єтеся, гл. Расплескаться (во множествѣ).
Сліпоокий, -а, -е. Близорукій.
Тарель, -ля, м. = таляр. Да пойди до жида-рандара, да положи битий тарель, щоб позволив церкву одчинити.