Безживний, -а, -е. Безжизненный, мертвый. Краса безживна.
Гойний, -а, -е. Щедрый, роскошный. Чоловік гойний такий, що кождому давав всього.
Крутоберегий, -а, -е. Съ крутыми берегами. Дніпро крутоберегий.
Маля́рня, -ні, ж. Мастерская живописца.
Побачити, -чу, -чиш, гл.
1) Увидѣть. Нехай же я сам побачу, де марно загину. Гаразд, гаразд, пане Саво, ще лучче з тобою: як ми тебе побачимо на воронім коню.
2) Посмотрѣть, взглянуть. А побачте, діду, що то воно горить. Встань, мила, встань, господине, за тобою вся худоба гине! «Нехай гине, нехай пропадає, побач, милий, як друга надбає».
Позасмалювати, -люю, -єш, гл. Обжечь, опалить (во множествѣ). Йде чоловік з десяток пішо без ратищ і без усього, а тілько колки позасмалювали та й ідуть.
Порозвінчувати, -чую, -єш, гл. Развѣнчать (многихъ).
Росхлюпуватися, -пуюся, -єшся, сов. в. росхлюпатися, -паюся, -єшся, гл. Расплескиваться, расплескаться (о жидкости). Поки донесла воду, то по пів відра росхлюпалось, так бігла.
Сподоба, -би, ж. = уподоба. Дружини шукають, дружини такої, до сподоби мої.
Шиндрити, -рю, -риш, гл. = циндрити.