Азия́цький, азія́цький и азія́тський. 1) Азіатскій. Замчано кобзаря на край світу між азияцьку дичу. 2) Варварскій, жестокій.
Бір I, бору, м. Сосновый лѣсъ, боръ. Закотилось сонечко за зелений бір, ми підемо вечеряти у багатий двір. Ум. бірок, борочок. Ув. борище, боряка.
Дзбан, -ну, м. = Джбан. У мене грошів дзбан.
Левчук, -ка, м. = левеня. Томить лева голод і левчука згаю.
Намахлюва́ти, -лю́ю, -єш, гл. Сдѣлать что-нибудь дурно.
Намогти́ся Cм. намагатися.
Неродючий, -а, -е. Безплодный, не родящій. Тепер поля неродючії.
Почасту нар. Часто. І почасту в огонь кидали його і в воду.
Рострата, -ти, ж. Растрата. Добро покидати чужим людям, чужим дітям нп сміх, ни рострату.
Четверть, -ти, ж.
1) Четверть, четвертая часть аршина. На рівному було до п'яти четвертей снігу.
2) Четверть (мѣра сыпучихъ тѣлъ). Двісті четвертей жита і триста четвертей пшениці.