Бурак, -ка, м. и пр. Cм. буряк и пр.
Виложистий, -а, -е. Отложной. Виложистий комір. Дівчина була.... в сорочці з виложистим коміром.
Летю́чий, -а, -е. Летающій, летучій. З пистолю кулею летючу птицю б'є. Се летючий горобець. Це летюча птиця, а це піша.
Обербенути, -ну, -неш, гл. = обемберити.
Ошпарити Cм. ошпарювати.
Пашкет, -ту, м. Паштетъ. І в кахлях понесли пашкети.
Піківний, -а, -е. = пікний. Лопата піківна.
Пригнічувати, -чую, -єш, гл. = пригнітати. Безбожники пригнічують нещасних.
Христос, христа, м. Христосъ. Ісус Христос іде попереду, а я за Ісусом Христом позаду. Почин Євангелії Ісуса Христа.
Чуботрус, -са, м. Трепка за волосы. От бидло бісове! Я йому оце доброго чуботруса дав, — нехай здоров зносе, не раз бо казав йому: ей, шануйсь мені, корись та у правді кохайсь.