Ано́ и Ано́-лем, сз. Но, только, но только. Тогди не било неба ні землі, ано́лем било синоє море.
Барасулі, -суль, ж. мн. Большія стеклянныя желтыя бусы.
Безподобний, -а, -е. = неподобний Матір лає безподобними словами.
Бистрінь, -ні, ж. = бистрина. Як же повідь настала, наперла бистрінь на будинок той.
Галущанка, -ки, ж. Порода мяты.
Переглежувати, -жую, -єш, гл. = переглядати.
Переїдати, -да́ю, -єш, сов. в. переїсти, -їм, -їси́, гл. Переѣдать, переѣсть, все поѣсть. Поведи свою дочку, де хоч, там її й дінь, щоб вона у нас хліба не переїдала. Усього хліба не переїси. Десь же я в тебе, мати, хліб-сіль переїла.
2) Переѣдать, переѣсть (о ржавчинѣ и пр.). Щирозлотий поясочок іржа переїсть.
Потурчати, -чу́, -чи́ш, гл. = потуркати.
Пухтелик, -ка, м. Пышка. Не все ж їсти пухтелики, треба спекти і житного хліба.
Фрела, -ли, ж. = флояра.