Бовгар, -ра, м. Болгаринъ.
Ворог, -га, м. Врагъ. В щасті не без ворога. З одним Богом на сто ворог. Ум. ворі(о)женько.
Завто́вш, завто́вшки, нар. Толщиною. Ударив кулаком у стіну, — так стіна й провалилась, дарма, що була така завтовшки, як у мужика хата.
Лейстрови́к, -ка́, м. Реестровый казакъ. Бенкетує шляхта, іграючи в карти, а козаки-лейстровики додержують варти.
Мача́, -чати, с. Зернышко мака. було того як манат. Было очень много.
Мокрі́ти, -рі́ю, -єш, гл. Дѣлаться мокрымъ. Уже мокріє сніг.
Наддніпря́нщина, -ни, ж. Приднѣпровье.
Плювання, -ня, с. Плеваніе.
Позасинювати, -нюю, -єш, гл. Слишкомъ насинить бѣлье. Позасинювала сорочки, аж глянути гидко.
Породілля, породіля, -лі, ж. Родильница. Несе подарунок породіллі.
