Злиде́нний, -а, -е. 1) Бѣдный, несчастный. Вони люде злиденні. Життя злиденне. 2) Жалкій. А ну лиш, лицарю мізерний, злиденний, витязю нікчемний, виходь сто лих покуштувать. 3) Скряга, скупой. Багатий, а такий злиденний, що над копійкою аж труситься.
Казка, -ки, ж. Сказка. В пісні правда, а в казці брехня. посл. ум. ка́зочка. От вам казочка.
Ми́ш, -ші, ж. = миша. Голий як миш. миш виточна́. Лѣсная мышь, Mus silvaticus. миш-пиргач = кажан.
Пензльований, -а, -е. Рисованный масляными красками. Встрѣчено у Кулиша: Полотно пензльоване.
Поблизу нар. Вблизи. Поблизу стояли старі вишні.
Позарубувати, -бую, -єш, гл. Зарубить (во множествѣ).
Потоляти, -ля́ю, -єш, гл. Потворствовать.
Стишка нар. = стиха 2. Знишка та стишка. Так як та свиня: стишка мішки рве.
Сторичний, -а, -е. Сторицею, во сто разъ большій. За один старий клас, у другий літній час, сторичний дасть плід.
Хорунговий, -а, -е. Относящійся къ знамени.