Буркотливий, -а, -е. Воркующій. Чи бачили сивую голубку? Сиза буркотлива.
Гетьманський, -а, -е. Гетманскій. Візьміть мої гетьманськії клейноди, панове. Для обозначенія красоты. А був хороший із себе дуже: високе чоло гетьманське.
Голоддя, -дя, с. Голодъ, голодовка. Одно — безвіддя, другеє — голоддя.
Голоруч нар.
1) Голыми руками. Вхопив жарину голоруч.
2) Съ пустыми руками. Хто ж продасть, як піду я голоруч? дайте грошей.
Дяконе́нченко, -ка, м. Внукъ діакона.
Латина, -ни, ж. Латынь. Віншувати не вмію, забувши латини. Навчила ми ляхву латину занедбати, польщизною листи й літописі писати.
Однобокий, -а, -е. Однобокій. однобока ри́ба = однобочка.
Підмурувати Cм. підмуровувати.
Прийшлий, -а, -е. Будущій. Радив рушницю придбати добру на прийшлі часи. Дай, Боже, діждати прийшлого року.
Фляворити, -рю, -риш, гл. Болтать безъ умолку, трещать, пустословить.
