Борг, -гу, м. Кредитъ, долгъ. Борг умер, зачекай не жиє́: хто не має грошей, най не п'є. боргом. Въ долгъ. Боргом мені жид дасть тютюну. на борг брити = набір брати. Бо вже на борг хлоп не хочет горілоньку брати.
Винародовити, -влю, -виш, гл. Денаціонализировать, лишить національности.
Дорі́дливий, -а, -е. = дорідний. Сльози такі дорідливі, як дощ перед грядом.
Жидува́ти, -ду́ю, -єш, гл. Быть евреемъ, жидовствовать. Покинь, жиде, жидувати, ходім хліба заробляти.
Каміння, -ня, с. соб.
1) Камни. На сире коріння, на біле каміння ніжки свої козацькії посікає. Дума про братів озівських. Зможе Бог з каміння свого підняти дітей Авраамові.
2) Жернова.
М'я́кість и мня́кість, -кости, ж. Мягкость.
Напро́шувати, -шую, -єш, сов. в. напроси́ти, -рошу́, -сиш, гл. Напрашивать, напросить; созывать, созвать, приглашать, пригласить многихъ. Напросила старців і вбогих.
Перемальовувати, -вую, -єш, сов. в. перемалювати, -люю, -єш, гл.
1) Списывать, списать красками; перерисовывать, перерисовать (съ оригинала копію). Маляр перемалював собі нашого Миколу.
2) Измѣнить живопись. Маляр тебе послухав: бач, перемалював чобіт, як ти сказав.
Урож'я, -ж'я, с. Урожай. Не тучить множ'я, єно урож'я.
Штирі, -рьох числ. Четыре. Іди на штирі вітри, а на п'ятий шум.