Бігарь, -ря, м. Палка. Візьму бігарь на плечі — вся моя худоба. Cм. биґарь.
Вандри, -рів, м. мн. Мандри. На вандри сі пустив.
Калина, -ни, ж. 1) Раст. калина, Viburnum opulus — дерево и ягоды. Та висип же, мила, високу могилу, та посади, мила, червону калину. Ой у лузі на калині зозуля кувала. 2) Дѣвство, а также кровавый знакъ на сорочкѣ послѣ перваго совокупленія. Темного лугу калина, доброго батька дитина: хоть вона по ночах ходила, та калину при собі носили: купували купці — не продала, прохали хлопці — вона не дала, шовком ніженьки зв'язала, за всіх тому Іванку держала. калину ламати — въ свадебныхъ пѣсняхъ: терять дѣвство. калину стратити. Потерять дѣвственность. 3) Названіе вола или коровы темнокрасной масти. Ум. кали́нка, кали́нонька, кали́ночка. Зашуміла шабелька, як в лузі калинка. Ой у лузі калинойка, там дівчина походила, калинойку поломила. Зацвіла калинонька в лузі. Будуть пташки прилітати, калиноньку їсти. Ой припну я коня коло калиночки. Ла зацвіла калинонька к Роздву... У нашої Мар'юхни на подолі.
Капестра, -ри, ж. Уздечка.
Позавидіти, -джу, -диш, гл. = позавидувати.
Постригання, -ня, с. Стрижка.
Прісь! меж. Крикъ на кошку: брысь!
Топля, -лі, ж. Топленіе (молока). Зсілось ваше молоко на топлі.
Уциганити, -ню, -ниш, гл. Обмануть. Ой, цигане, циганику, то 'сь мя уциганив: яка-м була дівка файна, а ти мя споганив.
Чмовх, -ха, м. Поползень, Sitta euroраеа.
