Багат-Вечір, -чора, м. Канунъ Рождества. Убогий на багат-вечір поніс вечерю до багатого.
Божечко, -ка, м. = боженько.
Бондарець, -рця, м. Ум. отъ бондарь.
Дончи́ця, -ці, ж. Донская козачка.
Новак, -ка, м.
1) Новичекъ.
2) Луна въ новолуніе, молодой мѣсяцъ.
Пам'ятання, -ня, с. Память, воспоминаніе. На споминку, на вічне пам'ятання.
Помилка, -ки, ж. Ошибка. Помилка за хвальш не йде. У помилку. По ошибкѣ. Оце дивизія та й годі! чи воно піп помиливсь, що став я лічити, аж воно цілісінька сороківка грошей у помилку перейшла.
Химерія, -рії, ж. = химера.
Шептуня, -ні, ж. Знахарка, пришептывающая.
Шпетити, -чу, -тиш, гл. Поносить, ругать, оскорблять, унижать. Олимпських шпетив на всю губу, свою і неню лаяв любу. Я жі собі нівроку вдалась, борецького роду не шпетила. В своїй розмові не шпетила вона рідного слова.