Вибанітувати, -тую, -єш, гл. Выбранить. Вибанітував на всі боки.
Крикнява, -ви, ж. Крикъ многихъ голосовъ. Там така крикнява, свиснява.
Лаштабей, -бе́я, м. Лѣнтяй (такъ бранять дѣтей).
Наба́ки́рь нар. Набекрень. Браво сидів, закинувши набакир смушеву шапку. Взяв набакирь писарь шапку.
Недаленний, -а, -е. Недалекій, ближайшій. Доїздимо до шинку недаленного, — гульк, аж там чоловік завісився.
Росколивати, -ва́ю, -єш, гл. Расколебать, расшатать.
Роспасти, -су, -сеш, гл. Распустить. Лежить на лаві як спас, і бороду роспас.
Рукавча, -чати, с. Рукавчикъ. І маленькі рукавчата шовком вишивала. Вишивані рукавчата мають.
Спадковий, -а, -е. Наслѣдственный. Вподобала я в простій козачці спадкову пиху своїм поважним родом.
Харем, -му, м. Гаремъ. Дрімає в харемі — в раю Византія.