Боярський, -а, -е. 1) Боярскій.
2) Шаферскій. Бере старший боярин боярські шапки і несе Ух у хату.
Каракуля, -лі, ж. = картопля.
Оранда, -ди, ж.
1) Корчма, питейный домъ, кабакъ. Ходить до оранди горілочки пить.
2) Аренда.
Отамання, -ня, с. соб. Атаманы, козацкое начальство. Чернь-козаки позбірались на раду, а отамання ще не посходилось.
Підкопати, -ся. Cм. підкопувати, -ся.
Почустрити, -рю, -риш, гл. Побить, поколотить. Як почустриш єю (тройчаткою) невгомонну шляхту років з двадцять, то де той глузд у їх подінеться.
Пошасть меж. = шасть. Він мене коли-не-коли ціпом, а я його батогом тілко шасть та пошасть.
Прядіння, -ня, с. Пряденіе.
Сіканка, -ки, ж. 1) Порка, наказаніе розгами. 2) Сѣченная капуста.
Трембітанник, -ка, м. Музыкантъ, играющій на трембіті.