Голубець, -бця, м. 1) Ум. отъ голуб. Лучний нині горобець, як завтра голубець. Прилетів голуб з чорної хмари, забив голубця, розлучив з пари. 2) Сдѣланная изъ тѣста и испеченная фигура птицы; такіе голубці пекутся 9-го марта въ день 40 святыхъ; тоже, что и жайворонки въ этотъ день. 3) Искусственная птица: туловище изъ скорлупы яйца, голова изъ воску, а крылья и хвостъ изъ цвѣтной бумаги; эти голубці висять въ сельскихъ хатахъ передъ образами. Иногда дѣлаются цѣликомъ изъ бумаги. 4) Могильный крестъ съ крышкою сверху. 5) Особое на въ танцахъ. Як окочу голубця ще й принаджу молодця. Нагиналась, виправлялась, взявшися у боки, голубцями личкувала да где мудрі скоки. 6) Раст. Vaccinium uliginosum L. 7) мн. Кушанье: пшенная каша (также крупы: овсяныя, пшеничныя, кукурузныя) завернутая въ капустные листья и изжаренная съ приправами въ постномъ или скоромномъ маслѣ.
До́бих, -ху, м. Встрѣчается въ слѣдующемъ выраженіи: Він вернувся не з добихом. Онъ возвратился не добившись своего, безъ добычи.
Курінний, -а, -е. 1) Шалашный.
2) Относящійся къ запорожскому куріню. отаман курінний. Начальникъ части запорожскаго войска. Cм. курінь 3. Хведора Безрідного, отамана курінного постріляли, порубали. Часто вмѣсто, отаман курінний говорится просто курінний. Оставили на мої руки товариша — занедужав у їх курінний.
Нехотя, нехотячи, нар. Нехотя. П'яні а діти і нехотя правду скажуть. Хиба я зумисне його бив у ніс: нехотячи — ми боролися, я його й теє, а він носом об ослін.
Орудник, -ка, м. Руководитель. І те велике, що він починає, орудників грядущих дожидає.
Перепілочок, -чка, м. Ум. отъ перепел. Через дальнії степи перепілочком перебіжи.
Прогледіти, -джу, -диш, гл. Проглянуть. Така гущиня, що й прогледіть не можна.
Родючий, -а, -е. Плодоносный, плодородный, плодовый. Мак.... родючий був. Родюча земля. Родюче дерево.
Скаженюка, -ки, ж. Бѣшеное животное. Мов та скаженюка.
Хавав меж., выражающее крикъ перепела. Ховав! — крикнула пані Висока з-за листу і таки справді злякала молодих людей.