Блеклий, -а, -е. Поблекшій, увядшій.
Бурло, -ла, м. Ругань, ропотъ. збити бурло. Поднять сварливый шумъ. Бурла бити. Бездѣльничать. Що день тобі у Бога бурла б'є та каламуте.
Головень Ii, -вня, м. Рыба Squalius cephalus.
Короткомо́вність, -ности, ж. Лаконизмъ. Знаходимо в їй (у книзі) усі прикмети старосвітського стилю: короткомовність, нахил до загадки.
Кропило, -ла, с. Кропило. Дяк ства, попи з кадилами, з кропилом. Ум. кропи́льце.
Обкутати Cм. обкутувати.
Рученька, ручечка, -ки, ж. Ум. отъ рука.
Стемнілий, -а, -е. Стемнѣвшій.
Цяцятися, -цаюся, -єшся, гл. = цятатися. Орішками цяцятися.
Шуркати, -каю, -єш, гл. = штрикати. Вона ж мені з того всього шуркає до ока: ти поганий, ти п'яний, відсунься від бока.