Го́рдощ, -щі, ж. чаще во мн. ч. го́рдощі. Гордость, надменность. Дметься гордощами лютий.
Зірно нар. = зоряно.
Картка, -ки, ж. Ум. отъ карта. 1) Листокъ книги. Мудрацію сю шановний читець швидко і сам розбере, прочитавши дві-три картки. 2) Паспортъ. Магдусю, Магдусю, маю таку картку, шо з'їдемо всю Польшу, ше й землю цісарську.
Прибгати, -бгаю, -єш, гл. 1) Пригнуть. 2) Прибрать къ рукамъ? Захватить? Заберуть усе до нитки, а деколи, як не сховається гарна дівчина або молодиця, то й їх прибгають. 3) Прибавить. Та й «Матроза» прибгав би до «Княгині».
Приймачище, -ща, м. Ув. отъ приймак. Як приїхав приймачище, — зачав тещу бити.
Раматка, -ки, ж. = рамат.
Способити, -блю, -биш, гл. — кого́ до чого. Пріучать, приготовлять къ чему.
Титульний, -а, -е. Сплошь прописной. титульні букви. Канитель (типогр.)
Тупиця, -ці, ж. = тупак. Як добре плече, то й тупиця січе.
Удити, уджу, удиш, гл. = вудити.
