Безпечне, безпечно, нар. Безопасно. Алкане-паша, Трапезонське княжа! безпечно гуляй. Там собі безпечно дев'ятого дня спочивок мали.
Голодний, -а, -е. 1) Голодный. Не голодна корова, що під ногами солома. Як собака голодний.
2) голодне літо. Безхлѣбное лѣто. голодний рік. Голодный годъ.
3) голодна кутя. Канунъ Богоявленія Господня.
Дя́кування, -ня, с. Благодареніе, благодарность. Яке частування, таке дякування.
Дячо́к, -чка́, м. Дьячокъ. А ти, дячку учений, над школами вибраний, скажи мені, дячку, що то єсть їден?
Підрадливий, -а, -е. Обманчивый. Як п'єш та почуваєшся по сназі, то чоловікові горілка панує, а як же не почуваєшся по сназі, — ото вже підрадлива річ.
Покуття, покутя, -тя, с. 1) Красный уголъ. Закопав під покуттям. Посажу батька та на покутті. Узвар на базар, а кутя на покутє. 2) покутє. Страна при Прутѣ, Черемушѣ до Днѣстра какъ сѣверной границы.
Пообхвачувати, -чую, -єш, гл. = пообхоплювати.
Сервета, -ти, ж. Салфетка. Ум. серветка.
Сирий, -а, -е. 1) Сырой, не сваренный. Сире мясо, сира картопля.
2) Сырой, влажный. Щоб тебе сира земля пожерла.
3) ? Сира душа їсти хоче. Ум. сиренький, сиресенький.
Чикулівка, -ки, ж. = верхоляк.