Брехливий, -а, -е. 1) Лживый. Здається, був ти не брехливий, таким тебе зна наша Січ.
2) Любящій лаять. Брехливу собаку дальше чути.
Бусурман и бусурмен, -на, м. Басурманъ, магометанинъ, иновѣрецъ. Ой панночко-шаблюко, панночко наша! з бусурманом зустрівалась, та й не двічи цілувалась. Кримці та нагайці, безбожні бусурмени.
Вартонька, -ки, ж. Ум. отъ варта.
Наді́лок? лку? м. Ножны для сабли? Тогді козаки шаблями да наділками суходіл копали.
Одногніздки, -ків, м. мн. Изъ одного гнѣзда.
Поболіти, -лію, -єш, гл. Перенести болѣзнь. Дай, Боже, в добрім здоров'ї поболіти. (Кажуть тому, хто удає з себе хворого).
Псячий, -а, -е. = песький. З псячого хвоста сита не буде.
Сібір, -ру, м.
1) Сибирь. Повернувся я з Сібіру, нема ж мені долі: хоч, здається, не в кайданах, все таки в неволі.
2) Каторга.
3) Тяжкая жизнь.
Сліпцем нар. = сліпма. Лізе сліпцем та й все товче.
Смутність, -ности, ж. = смуток. Видів вашу смутність і хотів порадити вам.