Борва, -ви, ж. = борвій. Величні й моря береги, коли їх борви не колишуть.
Вевекати, -каю, -єш, гл. Говорить нечленораздѣльно, невнятно (о нѣмыхъ и пр.).
Голубка, -ки, ж. 1) Голубка, голубица. Там сидить голуб із голубкою. 2) Ласкательное слово. А вона, моя голубка, нічого не знає. Пестить було її всяк: і голубко моя вірная, і ожинко повная.... Ум. голубонька, голубочка.
Захляпатыся, -паюся, -єшся, гл. = захлюпатися.
Знову нар. = знов. Знову закипіло сине море; вздовж байдака знову похожає пан отаман.
Колір, -ру, м. Цвѣтъ. Санько розмалював той кружок усякими колірами.
Пахіття, -тя, с. Пахота. Не пахіття, а поліття.
Присінечки мн. ум. отъ присінки.
Пролев, -ва, м. = пралев. Ти лев собі, а я пролев, — циган одвічає.
Умрець, умерця, м. = мрець. Умерці здвигнулись на родимім полі.