Гордува́тий, -а, -е. Гордый, гордящійся, надменный. Я не багатий, не гордуватий, високо не несуся. Така думка світилась.... на її гордуватому виду. Ум. Гордува́тенький.
За́кутень, -тня, м. Уголокъ, глухое мѣсто. Село наше у закутні такому, що ніхто туди не зайде.
На́встріч нар. 1) Навстрѣчу. Гаду, гаду, а він навстріч. 2) При первой встрѣчѣ, съ перваго раза, по первому впечатлѣнію. Єсть у нас сестронька Маруся, шлеться до неї зі Львова воєвода. Вона його навстріч не злюбила, забачивши його, ворітечка замкнула. Шлеться до неї Степаночко єї: вона його навстріч полюбила, забачивши його, ворітечка одчинила.
Образливий, -а, -е. 1) Оскорбительный.
2) Обидчивый.
Поколупати, -па́ю, -єш, гл. Поковырять, исковырять. Хто це мені піч поколупав?
Поперероблювати, -люю, -єш, гл. Передѣлать (во множествѣ). Поперероблювали їх (церкви) на костьоли.
Потурити, -рю́, -ри́ш, гл. = потурлити.
Червений, -а, -е. = червоний. Червене вино. Вільха черевна.
Чоловічок, -чка, м. 1) Ум. отъ чоловік. 2) Зрачекъ. Очі в Чіпки налилися кров'ю, в чоловічках засвітили огні. В очах чоловічки догори ногами стали.
Штельвага, -ги, ж. Вага (въ экипажѣ).