Герой, -роя, м. Герой. Перед його очима басували гетьманські коні, а на конях сиділи гетьмани-герої. Вони себе героями явили. Калімері зовсім не нагадував героїв Іліяди.
Нади́хання, -ня, с. = надих. А ти, моє надиханнє спасенне, моя ти музо в образі любови!
Пам'ятник, -ка, м. Памятникъ.
Перемолочувати, -чую, -єш, сов. в. перемолоти́ти, -чу́, -тиш, гл. Перемолачивать, перемолотить.
Пиловини, -вин, ж. мн. Опилки.
Погляд, -ду, м. Взглядъ. Видно сокола по польоту, а сову по погляду. На погляд вона добра пані.
Роспищатися, -щу́ся, -щи́шся, гл. Распищаться.
Сницарський, -а, -е. Относящій къ: 1) рѣзчику, ваятелю, 2) каретнику.
Тал, -лу, м. Проталина. талом талуви́ти — ѣхать саньми по протаявшему снѣгу.
Хрипіти, -плю, -пиш, гл. Хрипѣть. Хрипить у грудях, не буть мені в людях.