Безчесть, -ти, ж. Безчестье, посрамленіе. Я не хочу такої безчесті.
Богомаз, -за, м.
1) Иконописецъ. А в тій слободі щонайлуччі богомази.
2) Плохой живописець, маляръ. Послав гінця до богомаза, щоб малювання накупить.
Бочистий, -а, -е. = бочастий.
Буркуночок, -чка, буркунчик, -ка, м. Ум. отъ буркун.
Запоми́йнити, -ню, -ниш, гл. Наполнить помоями, занять для помой, испачкать помоями. Запомийнив чавун: узяв та помий налив.
Ковбасник, -ка, м. Колбасникъ.
Оповіданка, -ки, ж. Разсказъ.
Переложити, -жу, -жиш, гл. = перекласти. Закони на нашу мову переложили.
Причапрячити, -чу, -чиш, гл. Привести въ порядокъ. Нужа напала дитину, то я її причапрячила — обстригла та прибрала.
Шапчина, -ни, ж. Шапка, плохая шапка.