Аги́й, агі́ (на те́бе)! меж. выражающее порицаніе. Агі на тя, пропав бис!
Замишлі́вка, замишля́нка, -ки, замишляни́ця, -ці, ж. Прихотливая женщина. Як був собі Сава, та не їв сала, та все паляниці, не любив дівок-замишлівок, та все молодиці — замишляниці. Комарь... оженився та взяв собі замишлянку.
Заті́пати, -паю, -єш, гл. Начать трепать.
Каплуновий, -а, -е. Относящійся къ каплуну.
Літа́виця, -ці, ж. Сказочное женское существо, соблазняющее молодыхъ мужей. Мов літавиця пиналась.
Ляща́ти, -щу, -щи́ш, гл. 1) Пронзительно, рѣзко говорить. 2) Отдаваться, раздаваться (о звукѣ). Аж лящить жіночий регіт. Не спить рябко та все так гавка, скаучить, що сучий син, коли аж в ухах не лящить. Оце їсть! аж по-за ухами лящить. Так уминає, що аж за ушима лящить.
На́дпізь нар. Поздновато. Ото учора надпізь пішли ми додому.
Позаклеювати, -кле́юю, -єш, гл. Заклеить (во множествѣ). Вікна великі, та заляпані і позаклеювані папером.
Тихше нар. Сравн. ст. отъ тихо.
Чистополина, -ни, ж. Чистое поле. Нехай іде на чистополину, там і дихати лекше.