Витверезити, -жу, -зиш, гл. Протрезвить.
Відспіватися, -ваюся, -єшся, гл. Перестать пѣть. Соловейки вже відспівалися.
Владати, -даю, -єш, гл. Обладать, владѣть. Князі Вішневецькі владали на Україні великими маєтностями. Владав трохи не половиною земель українських.
Кошалка, -ки, ж. = кошик 1.
Молда́вський, -а, -е. Молдавскій. Ей, Василию молдавський, господарю волоський!
Му́чениця, -ці, ж. Мученица. Святая Варваре, мученице великая, допоможи мені.
Пти Въ выраженіи: на пти. — На що се? — На пти: щоб дивувались такі дурні, як ти!
Раба, -би, ж. Раба, рабыня. Не смійся раба рабі, — буде й тобі.
Смаркля, -ли, ж. Сопля.
Шум, -му, м. 1) Пѣна, накипь при вареніи. Не вважай, що шум збігає, — на дні гуща буде. 2) Мыльная пѣнящаяся вода. 3) Пѣна отъ волнующейся воды, а потому также волненіе, водоворотъ. Хоч з мосту та в шум. Піди від мене під шум, під лотоки. Вже так мені нудно, хоч у шум головою. Тричі говорить приймалась, тричі оставлялась, так як риба против туму довго умудрялась. 4) Шумъ. 5) Хороводная игра, а также названіе живаго существа, упоминаемаго въ пѣсняхъ при этой игрѣ. Ой нумо, нумо, в плетеного шума. Ой нумо, нумо в зеленого шума. Ой шум ходить по діброві, а шумиха рибу ловить.