Баляки, -ляк, ж. мн. 1) = балаки. 2) баляки підпускати. Обманывать.
Гачур, -ра, м. = жеребець. Ум. гачурик.
Доси́нювати, -нюю, -єш, сов. в. досини́ти, -ню́, -ни́ш, гл. Досинивать, досинить.
Замалюва́ти, -лю́ю, -єш, гл. Закрасить. «Заший, серце, роспорочку въ мому черевичку!» — Зашию, зашию, іще й замалюю.
Обрадіти, -ді́ю, -єш, гл. Обрадоваться. Обрадіє: тоді співає, всміхається, червоніє.
Перебірчастий, -а, -е. ? Гільце вили ой гільчасте, перебірчасте. Поставте її на столі, на гільчастий, на переборчастій скатерті.
Послушний, -а, -е. Послушный. А я молода та послушная, свого свекорка та послухала.
Прямо нар. Прямо. Прямо неси до моєї хати. Ум. пряменько, прямесенько.
Рукомесло, -ла, с. = рукомество. Вже моє рукомесло буряном заросло.
Суд, -да и -ду, м.
1) Судъ. Ой поїхав він до Сандомиру, суди судити, села ділити. страшний суд. Страшный судъ. до суду. Навсегда. До суду, до віку не буду.
2) Судебное мѣсто; судилище. І на самій отій могилі суд стояв, бо город далеко росходився.
3) Судебныя лица. Суд наїде сюди.