Карабеля, -лі, ж. Изогнутая сабля. Біля боку моталась карабеля, обсажена самоцвітами.
Копитень, -тня, м. Раст. Asarum europeum.
Кривопикий, -а, -е. Съ кривымъ лицомъ, съ кривой рожей.
Маззя́, -зя, с. Мазь. Маззя з дьохтю погане.
Навви́ринки нар. Выныряя. Бризнув в воду..., наввиринки пішла душа.
Накра́сти, -кра́ду, -деш, гл. Наворовать. Хотів груш накрасти.
Поопускати, -ка́ю, -єш, гл. То-же, что и опустити, но во множествѣ.
Послушки, -шок, ж. мн. Слушаніе. Ой у лузі, лузі, говорили гуси, а я молоденька слухала раненько, — за тия послушки била мене мати.
Синява, -ви, ж. Синева. Україна зникала в синяві.
Станля, -лі, ж. = стайня? Продай сестру Оленочку за коники воронії, за сідла серебнії, за уздила шовковії і за станлі золотії.