Гаїна, -ни, ж. = гай. В зеленій геїні, при низькій долині, козак грає і співає о любій дівчині.
Гуна́, -ни́, ж. = Луна 2.
Кісничок, -чка, м. Ум. отъ кісник.
Оску́бувати, -бую, -єш, гл. = Оскуба́ти.
Пообуватися, -ва́ємося, -єтеся, гл. Обуться (о многихъ).
Попомотати, -та́ю, -єш, гл. Помотать много.
Порожденниця, -ці, ж. Родительница. Не єсть ти мені наймичка або челядниця, а єсть ти мені матінка — порожденниця.
Трунва, -ви, ж. = труна. Скажу собі ізробити кедрову трунву. Ум. трунвонька, трунвочка.
Хіба нар. = хиба. Хіба тоді кобили трохи?
Шкунтуватися, -ту́юся, -єшся, гл. Ссориться? драться? Пани шпунтуються, а нашого брата ріжуть.