Братина, -ни, м. = братуха.
Бухня, -ні, ж. Маленькая хата изъ плохого матеріала, съ незаконченной (съ боковой стороны?) крышей.
Охрест нар. Накрестъ, крестомъ. Охрест склала руки. І складає собі руки на охрест на груди.
Перекупень, -пня, м. Мелкій торговецъ; перекупщикъ.
Перший, -а, -е. Первый. Перша чарка, перша палка. У першому садочку соловей щебече.
Плодь, -ді, ж. Животное, тварь, все, что плодится. А в воді ще була риба й хробаки й усяка плодъ.
Попробуркувати, -кую, -єш, гл. Пробудить (многихъ). Насилу дітей попробуркував.
Проскуриця, -ці, ж. = проскура. Яра пшениця — на проскурицю.
Росити, -шу́, си́ш, гл. Орошать. Дощик траву росить. По що росиш личко своє гіркою сльозою? Росять дрібно сльози її обличчя молоде.
Тинфа, -фи, ж. = тимфа = пинхва. Тинфу дали оттаку!