Богородиця, -ці, ж. 1) Богородица. Народився із Марії дівиці, із святої Богородиці. 2) Молитва къ Богородицѣ: Богородице Діво. Говори, Грицю, Богородицю, а я буду Оченаш, — буде легше для нас. Куца Богородиця. Короткая молитва. 3) Второй день: а) Рождества Христова, б) Пасхи. 4) Капюшонъ въ плащѣ, свитѣ, буркѣ. Ти б накрив голову богородицею, а то дощ хляє як з решета.
Голка, -ки, ж.
1) Игла, иголка. Місячно, хоч голки збірай. Гола голка. Игла безъ нитки.
2) голки заганяти. Запускать шпильки. Почне їй голки заганяти.... все про хлопців їй плеще. Не одну, не дві голки загнав він і без того в уражене серце.
Закрі́па, -пи, ж. Скрѣпа. Указ за скріпою Гурчева.
Обснути, -сну́, -не́ш, гл. Заснуть. Люде обляжуть, обснуть, первий сон заснуть, то й не чують нічого.
Переміль, -лі, ж. Мель.
П'яльця, -ців, м. мн. Пяльцы. Мальовані п'яльці. Ум. п'я́лечка. З п'ялечок не вставає, голочок не випускає.
Тенькати, -каю, -єш, гл. = теленькати. у його тенькає. Онъ боится.
Убавити, -ся. Cм. убавляти, -ся.
Угороджувати, -джую, -єш, сов. в. угороди́ти, -джу́, -диш, гл. Вонзать, вонзить, запускать, запустить (когти). Та вгородила в своє серденько гострий ніж. Немов хто гострий ніж угородив у серце старій Мотрі.
Шаг, -га, м. Грошъ, 1/2 копейки. Ні шага грошей. Був шаг, та в кешені розтерся. Ум. шажок. Оттак наші сіромахи жидів обманюють; виніс сім мішків із погреба, та шажка й луп!