Відлучувати, -чую, -єш, гл. = відлучати. Пастух одлучує овець од козлів.
Живо́ття, -тя, с. = живіття. до живоття. До смерти, пожизненно. Це вже земля до живоття її буде.
Красило, -ла, с. Красная краска. Та й купили білила, ще й чорного чорнила, червоного красила: дідам бороди білити, хлопцям пояси красити, дівчатам запаски чорнити.
Однокінний, -а, -е. Одноконный.
Погіршати, -шаю, -єш, гл.
1) Сдѣлаться хуже. Замуж пішла — ще й погіршало: мені ділечка побільшало, а здоров'ячка поменшало.
2) Увеличиться. Малі діти — мале й лихо; діти побільшають, — лихо погіршає.
Позріти, -рю, -риш, гл. Посмотрѣть, взглянуть. Позри, Єлена, на он ту гору.
Почабанувати, -ну́ю, -єш, гл. Побыть пастухомъ овецъ.
Розбалакувати, -кую, -єш, гл.
1) Разговаривать.
2) — кого́. Уговаривать, увѣрять, наговорить кому. Почали (пани) царя розбалакувати та й завірили, шо це правда.
Трійка, -ки, ж. Отрава. Также отрава какъ одинъ изъ способовъ рыбной ловли.
Щасливе нар. = щасливо. Най вас Бог щасливе провадить.