Біль III, болю, м. Боль, страданіе. Чужий біль нікому не болить.
Близна, -ни, ж. Рана, рубець отъ раны.
Димоватий, -а, -е. Дымный, задымленный. Димовата кузня.
Допи́суватися, -суюся, -єшся, сов. в. дописа́тися, -шу́ся, -шешся, гл. Дописываться, дописаться. Приходе він у пекло і давай хрести писати та до того дописавсь, шо усіх чортів ув один куток збив.
Кордон, -ну, м. Граница, кордонъ. Від цісарського (астріяцького) кордону їдуть підзамчем.... а далі мостом. Ой звідкіль ти? — З-за кордону.
Корчма, -ми, ж. Корчма. А козак сидить у корчмі та мед-вино кружає. Дума. Корчму робити. Значить у лемковъ устраивать забаву съ музыкой и угощеніемъ. Ум. корчо́мка, корчо́мочка. Ой крикнули молодці да сидючи в корчомці. А всі дівки прийдуть до корчомочки гуляти.
Порозвідувати, -дую, -єш, гл. То-же, что и розвідати, но во множествѣ.
Припір, -по́ру, м. Часть шеи у вода, о которую упирается ярмо.
Ручно, руїнно, нар. = зручно. Вам би радіти, що так виходить ручно. Вони тут часто бувають, то їм і рушно сказати батюшці, а мені далеко ходити.
Скотячий, -а, -е. Скотскій. Скотячий гній.