Барнуля, -лі, ж. Корова краснобурой масти.
Вутеня, -няти, с. = утеня. Нехай мої вутенята в городі у тебе.
Голка, -ки, ж.
1) Игла, иголка. Місячно, хоч голки збірай. Гола голка. Игла безъ нитки.
2) голки заганяти. Запускать шпильки. Почне їй голки заганяти.... все про хлопців їй плеще. Не одну, не дві голки загнав він і без того в уражене серце.
Закі́вець, -вця, м. Металлическая скрѣпа, оковка на деревянныхъ предметахъ. Те ярмо було з заківцями залізними.
Мах! II, меж. отъ гл. махати. Сюди мах! туди мах! та й вискочив з неї лях!
Овеча, -чати, с. Ягненокъ; овечка. Бере (вовк) чи овеча, чи порося. Пара воликів єсть і овечат трохи.
Перелинути, -ну, -неш, гл. Перелетѣть. Через темний ліс ясним соколом перелини.
Пошмагати, -га́ю, -єш, гл. Постегать. Оце тебе за те по жижках, бра Рябко, так гарно пошмагали, що пан із панею сю цілу ніч не спали.
Сиження, -ня, с. = сидження. За сиження нема їження.
Соник, -ка, м. Ум. отъ сон.