Воркіт, -кота, м. Мурлыка. Ой кіт воркіт да на віконечко скік.
Квашений, -а, -е. Кислый, скисшій. Квашене молоко на сир зсілося.
Листови́й II, -а́, -е́ Письмовный, письменный. листова пошта. Письменная почта.
Ли́тка, -ки, ж. Икра (у ноги). Білий, мов циганська литка. Що голова, то кість, — що литка, то м'ясо. аж йому в литках застигло. Сильно испугался. литки смалити, присмалювати біля ко́го. Ухаживать за кѣмъ.
Ницак, -ка, м. Низкій душею человѣкъ; низкопоклонный льстецъ. Покиньте зараз римських ницаків.
Позалякувати, -кую, -єш, гл. Запугать (многихъ). Позалякував дітей так, що й духу його бояться.
Позсідатися, -даємося, -єтеся, гл. Скиснуть, створожиться (во множествѣ).
Покриватися, -ва́юся, -єшся, сов. в. покритися, -криюся, -єшся, гл. 1) Покрываться, покрыться. Не китайкою покрились козацькії очі. 2) Скрыться изъ вида. Дивиться — вже зять покривсь. Вдарили по конях і покрились за гаєм. Покрилися бусурмени густими тернами.
Солодуха, -хи, ж. Родъ кушанья изъ ржаного солода( = кваша?).
Ураза, -зи, ж.
1) Рана, больное мѣсто. Роскопирсала ті врази, що глибоко крилися в серці.
2) Оскорбленіе, обида. Ум. уразка. За сю уразку я визиваю тебе на чесний поєдинок.