Воно, його, мѣст.
1) Оно. Послухає моря, що воно говорить. Употребляется для обозначенія неизвѣстнаго лица. Хто ж се в мене їх (коноплі) підчистив? Воно й бере, та не заразом, а потрошку.... Коли б мені його піймать та провчить, — воно б тоді одсахнулося. Въ ласкательномъ смыслѣ о лицахъ обоего пола: Гомонить він (чоловік, побравшись) до мене, а я усе мовчу Воно поміж народом пленталось, та й бачило доволі, дак і говорить до мене, а я усе соромляюсь. Въ смыслѣ нѣсколько презрительномъ: Та де ж таки йому за писаря ставати? Воно ще таке молоде та дурне.
2) Оно; это. Воно, бачте, жаліє мене мати. Воно хотять зо мною он що зробити. Як би з ким сісти хліба ззісти, промовить слово, — то воно б хоч і як небудь на сім світі, а все б таки якось жилось. Роспитались — аж воно так як раз, що він їх зять.
Зака́тний, -а, -е. Звѣрскій, свирѣпый.
Магна́т, -та, м. Магнатъ. А магнати палять хати, шабельки гартують.
Навпрошки́ нар. = навпросте́ць. Як поїхав кругом, так сьогодня буде, а як навпрошки, то хиба завтра.
Роскиватися, -ва́юся, -єшся, гл. Приняться кивать. Що з того буде, що ви головами роскивалися?
Скалник, -ка́, м. Полѣно, предназначенное для лучины, но еще не расколотое.
Скрива нар. Искоса. Ой на татарина скрива, як вовк, поглядає.
Тростиновий, -а, -е. Изъ трости сдѣланный, свойственный трости.
Тягловий, -а, -е. . тяглова робота Работа гужемъ.
Упадок, -дку, м. Падёжъ. Торік у нас у спеку упадок був на свині. Не мавши статку, не буде й упадку. Був упадок на скот.