Жизнь, -ні, ж.
1) Жизнь. Ой, Боже, Боже! яка моя жизнь тяжка!
2) = життя. Хто ляшка рубатиме, той козацьку жизнь знатиме.
Зака́тний, -а, -е. Звѣрскій, свирѣпый.
Ідеальний, -а, -е. Идеальный. Ваш образ ідеальний.
Оболона, -ни, ж. 1) Кожа, оболочка. 2) Оконное стекло. 3) Дверца кареты. Ум. оболонка. А з оболонками вікно в садочок літом одчинялось.
Похвальний, -а, -е. — тиждень. Пятая недѣля великаго поста.
Реготіння, -ня, с. = реготи.
Спризба, спри́зьба, -би, ж. = приспа. На спризьбі сидить.
Стріляний, -а, -е. Прострѣленный. Що маю на собі девять ран рубаних, широких, а чотирі стріляних глибоких.
Хосен, хісна, м. Польза, выгода. Ей в той соснойці троякий хосен: ей от кореня жовті листойки, а в середині яри пчолойки, а під вершейком сиві соколи.
Чах! меж. = шам. Аж тут чах! чах! — крадеться по під лісом молодичка, мов лисичка.