Безрідний, -а, -е. Безродный. Вийди до мене, дівчино ти безрідная. Тяжко на чужині безрідному проживати.
Вістка, -ки, ж. Вѣсть, извѣстіе. З Хортиці-сестриці щоб вістку прислав. Сорока на хвості принесла вістку.
Дворя́нський, -а, -е. Дворянскій. Я дворянського роду у не ходила боса зроду.
Коливорот, -ту, м. = коловорот. Коливорот — ще й помальований зеленим — на ланцюгах ходив, обкований був. І на стовпі бляшане півпівника: куди вітер, туди й він обертався та чергинькав.
Мсти́во нар. Мстительно. Його серце мстиво якось стрепенулося у грудях.
Неже сз. = ніж. Ліпш би не знатися, неже зараз і розстрятися.
Одностеблий, -а, -е. Съ однимъ стеблемъ. Пшениця одностебла.
Подарунок, -нка, м. Подарокъ. Шкода твоїх подарунків, що їй дарував. Благайте його, панотченьку, й словами, й подарунками. Ум. подаруночок.
Присмерджувати, -джую, -єш, гл. Припахивать, немного вонять. Риба вже присмерджує.
Ростока, -ки, ж. = ростік 1.
