А́зик, -ка, м. Ум. отъ аз.
Ара́бщина, -ни, ж. Арабскіе языкъ и литература, также вообще что-либо арабское. Такъ, къ заглавію одного изъ своихъ стихотвореній Кулишъ прибавляетъ: Взо́ром арабщини, т. е. подражаніе арабскому.
Витороплюватий, -а, -е. Оторопѣлый? Витороплюватий бісик.
Вівчарь, -ря, м. Пастухъ овецъ. Сопілка вівчареві втіха. Роспустив вівчарь вівці та по крутій гірці. Ум. вівчарик.
Збу́рматися, ма́юся, -єшся, гл. Собраться. А в неділеньку вранці да бояри збурмали, да на море стріляли, на білую да лебедочку. Збурмались вони під рясні дуби, чекаючи отамана на раду собі.
Згусува́тися, -су́юся, -єшся, гл. Заупрямиться, заартачиться. Згусувалися коні.
Маля́рський, -а, -е. 1) Принадлежащій живописцу. 2) Малярный, малярскій.
Халамій, -мія и халамінь, -ня, м. = халатей. Жид, жид халамій (халамінь) повісивсі на ремінь.
Цвіркіт, -коту, м. = цвірінькання.
Через пред. 1) Черезъ, чрезъ. Через темний ліс ясним соколом лети. 2) Черезъ посредство, при помощи. Через слуг до пана, а через святих до Бога. 2) — те. Поэтому, потому, оттого. На осиці повісивсь Юда, через теє вона і трясеться, хоч вітру і немає. Через те й везено його, що він не міг іти. 4) По причинѣ, из-за, благодаря. Через таку бабу чорт.... посивів. Через неї мій вік молодий пропадає. 5) Черезъ, по истеченіи (извѣстн. времени). Буде у вас через місяць дитина. Через три дні знайшли його. 6) За (извѣстное время). Через таку бабу чорт через одну ніч посивів. 7) Въ продолженіе. А я живу при нещасті через усі віки. Коли б то можно бути через зіму котом, через літо пастухом, а на великдень попом. Те ж співають, прикладаючи до тещі, і так через усю дорогу. 8) — лад. Слишкомъ, чрезмѣрно.