Бурлаченько, -ка, м. Ум. отъ бурлак.
Вікно, -на, с. 1) Окно. Ой одсунь вікно да кватирочку. Не тільки світу, що в вікні. 2) Отверстіе во льду для ловли рыбы. 3) = вікнина 2. Ум. віконце, віконечко.
Зауважа́ти, -жа́ю, -єш, гл. = завважати.
Мури́на, -ни, ж. Болотце, остающееся послѣ половодья.
Прогрівати, -ва́ю, -єш, сов. в. прогріти, -грію, -єш, гл. Достигать, достичь своимъ тепломъ куда, сквозь что. Такої ж ви хатоньки ( = труни) забажали темної, невидної, невеселої! Туди сонечко не прогріє, вітрець не провіє.
Прозористий, -а, -е. Ажурный. Вістря долітців перебивають бляху наскрізь — се прозориста бліха.
Торонко, торонці, нар. Много, густо, часто, урожайно.
Усілякий, -а, -е. = вселякий.
Хрестянин, -на и пр = християн и пр.
Човг меж., выражающее шарканіе ногами. Іде в своїх чоботищах помалу, тільки човг, човг, човг...