Гарапій, -пія, м. = гарапник. Він його як учеше гарапієм по спині!
Катеринщик, -ка, м. Шарманщикъ. Катеринка грає... іде катеринщик.
Кругогляд, -ду, м. = круговид. Прозорий воздух розширив кругогляд на всі боки.
Накра́шувати, -шую, -єш, сов. в. накраси́ти, -шу, -сиш, гл. Накрашивать, накрасить.
Настоящий, -а, -е. = справжній. Настояща козачка.
Неоружний, -а, -е. Безоружный.
Понапухати, -хаємо, -єте, гл.
1) Напухнуть (во многихъ мѣстахъ).
2) О звѣздахъ: то-же, что понадиматися.
Рак, -ка, м.
1) Ракъ. Не буде риба раком. Вчепився як рак. напекти раків. Покраснѣть отъ стыда. Напік же пан Терешко раків, як і сам розглядів, що справді салдат намальований і що увесь базарь з нього глузує. наловити раків. а) Утонуть. б) = раків напекти. Раків через його наловили та таких уже великих, що де їх і ловити — изъ-за него сильно пришлось краснѣть. він знає, де раки зімують. Онъ не промахъ. як рак свисне. Никогда. рака стати = раком стати. Cм. стати. хата рака стала — разваливаясь, раскарячилась.
2) Насѣк. = раглик.
3) Родъ желѣзной подковы съ 4-мя зубцами, подвязываемой подъ подошву, что бы не скользить по льду и пр.
4) Бревно съ ножками, родъ козелъ, ставящихся на дно рѣки при ея загачиваніи и служащихъ основаніемъ для плотины.
5) мн. Родъ вышивки на сорочкахъ. Ум. рачок.
Соненько, -ка, с.
1) Ум. отъ сонце.
2) Ум. отъ сон.
Харки-макогоники, м. мн. Вздоръ, чепуха. Харки-макогоники плете.