Болько нар. Больно. Болить болько моя головонька.
Вояцький, -а, -е. Воинскій, солдатскій.
Гербований, -а, -е. Имѣющій гербъ. Гербований попихач єзуіцький.
За́крутень, -тня, м. = завертка 1. Вся нива закрутнями унизана.
Клопота, -ти, ж. = клопіт. Гроші невеликі, але клопота. Ум. клопоточка. Та троє дітей покинула, а четверте в сповиточку та на мою клопоточку.
Кульбастий, -а, -е. Горбатый; загнутый. кульбастий дзюбок. Загнутый клювъ.
Пасербик, -ка, м. = пасерб. Ні, він їй не рідний, — пасербик.
Тонити, -ню, -ниш, гл. Дѣлать тонкимъ, тонко рѣзать. Не тони, не мали: на цілий бохонець завали, бо ти видиш мою нужду, що я ззім.
Фаркнути, -ну, -неш, гл. Вспыхнуть. Фиркне поломін хутко.
Чорнокнижник, -ка, м. Чернокнижникъ, волшебникъ. Цар вислав по цілій ягипській землі, щоби шукали чорнокнижника, котрий би міг царівну зробити ладною і молодою.