Будний, -а, -е. = буденний. Будного дня нема коли йти по горіхи.
Жу́рний, -а, -е. Печальный. Вона не сердита, а така вона журна. Сама вона журна дуже, а Катрю вговоряє: «Не печалься».
Лисиченя́, -ня́ти, с. = лисеня. Ум. лисиченя́тко, лисиченя́точко.
На-по́хопі, нар. = на-похваті. Стояв на-похопі заступ, а він його застукав.
Нахта, -ти, ж. Нефть. Cм. нехта.
Осідатися, -даюся, -єшся, сов. в. осістися, -ся́дуся, -дешся, гл.
1) Садиться, сѣсть.
2) Осаждаться, осѣсть.
3) Поселяться, поселиться.
4) Успокаиваться, успокоиться, умѣрить свой пылъ. Постаріється, то й осядеться трохи.
Прижовклий, -а, -е. Нѣсколько пожелтѣвшій.
Путивка, -ки, ж. Сортъ яблокъ. Ум. пути́вочка. Парис, Приямове дитятко, путивочку Венері дав.
Рум'ян, -ну, м. = роман. Рум'ян поле покриває, де козак ся проїзжає.
Хлібопекня, -ні, ж. Пекарня.