Баркас, -су, м. Баркасъ, наибольшее гребное судно. Посунули по синій хвилі поміж кугою в Сир-Дар'ю байдару та баркас чималий. Ум. баркасик. Справив баркасик і давай у морі рибалчити.
Ворухнути, -ну, -неш, гл. Шевельнуть.
Глибше нар. Сравн. степ. отъ глибоко. Ум. глибшенько. Все глибшенько пірнає.
Ду́шно нар. Жарко, душно. Душно мені, — ходім, дочко, до ставка купатись. Ум. душненько.
Задоволе́ння, -ня, с. = задовіл. Се вона говорить із якимсь задоволенням.
Поплутатися, -таюся, -єшся, гл. Спутаться, запутаться.
Пшінце, -ця́, с. Ум. отъ пшоно.
Рід, ро́ду, м. 1) Родъ, родственники, фамилія. Чи обідала, чи не обідала, аби рід відвідала. В мене батька немає і рід не приймає. Нема в його ні роду-родини, та нема в його ні вірної дружини. 2) Родъ, племя, происхожденіе. Козацькому роду нема переводу. Баба з пекла родом. Великого роду, а псього ходу. 2) Порода. Родом кури чубаті. Такий уже в їх рід, що вони всі низенькі та натоптувані. 4) з-роду = зроду. Не було добра з-роду, не буде й до гробу. 5) на роду написано. Суждено. Що написано на роду, того не обійдеш на льоду. 6) ро́дом = зроду. Кого не любила і родом не знала, то судив мені дідько. Ум. родик, родо́чок, родонько.
Стеменнісінький, -а, -е. Тоже, что и стеменний, но въ совершенной степени, точнехонько такой. Стеменнісінький такий, як батько.
Шипорні, -нів, мн. Родъ игры.